Les renseignements présentés dans ce produit sont fournis «tels quels», sans représentation ou garantie quelconque, exprimée ou implicite, y compris et sans exclusion toute représentation ou mention relative à l'utilisation, les résultats ou la performance de l'information, sa pertinence, sa précision, sa fiabilité ou son exactitude. L'entièreté du risque découlant de l'utilisation de cette information est assumée par l'utilisateur. En aucun cas, North American Compendiums, le présentateur de ce site Web, le commanditaire de ce site Web ou leurs employés et sous-traitants ne pourront être tenus responsables de dommages, directs, indirects, consécutifs à ou découlant de tout défaut ou vice dans l'information, même si la société North American Compendiums inc. a pu être avisée de la possibilité de tels dommages. Cet avis de non-responsabilité remplace toute déclaration contraire, verbale ou écrite. Si vous n'acceptez pas les termes de cet avis, vous devez cesser d'utiliser ce produit sans délai.